When trying to buy credit for one price the account is being charged a higher amount

We don't process payment. Apple/Google process payment for Apple App Storeand Google Play store respectively. They may be adding local taxes. You can either check the purchase receipts or contact them to find out about the extra charges/tax.